Watlow EZ-ZONE RME Bedienungsanleitung

0600-0073-0005 Rev. A Costruito negli U.S.A.Novembre 2010Manuale dell’utenteRegistered Company Winona, Minnesota USA ISO 9001TOTAL3 Year WarrantyCUS

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 7 • Capitolo 1 PanoramicaUna visione concettuale della configurazione hardware RMGrazie alla scalabilità

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 97 • Capitolo 6 CaratteristicheMatematicaDifferenza assolutaIntervallo bassoIntervallo altoUnità di pres

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 98 • Capitolo 6 CaratteristicheMatematicaSample and HoldIntervallo bassoIntervallo altoUnità di pression

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 99 • Capitolo 6 CaratteristicheFunzione sicurezzaNota:impostata zona per zona. Queste impostazioni sono

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 100 • Capitolo 6 CaratteristicheUscita specialeSpentoFunzione sorgente AIstanza sorgente AZona sorgente

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 101 • Capitolo 6 CaratteristicheSorgente A (esecuzione) [`Sr;A]Stato attivo sorgente A [SAS;A] : AltoVal

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 102 • Capitolo 6 CaratteristicheSorgente ASorgente ATimerRitardoFunzioneStato attivo sorgente AStato att

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 103 • Capitolo 6 CaratteristicheTimerUna voltaFunzioneStato attivo sorgente AStato attivo sorgente BFunz

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 104 • Capitolo 6 CaratteristicheTimerRitentivoFunzioneStato attivo sorgente AStato attivo sorgente BFunz

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 105 • Capitolo 6 CaratteristicheFunzione variabileQuesta funzione passa il valore memorizzato alla sua u

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 106 • Capitolo 7 AppendiceCapitolo 7: AppendiceSpecifiche RMETensione alimentazione di linea• Da 20,4 a

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 8 • Capitolo 1 PanoramicaOrientamento del moduloL’immagine seguente presenta uno dei sei moduli RM dispon

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 107 • Capitolo 7 AppendiceFunzione speciale uscita 8 totali Compressore disattiva il compressore per un

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 108 • Capitolo 7 AppendiceWatlow®, EZ-ZONE® e TRU-TUNE® sono marchi registrati di Watlow Electric Manufac

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 109 • Capitolo 7 AppendiceIndice[`A;bL] Bloccaggio allarme 42, 79[AC;LF] Frequenza di linea c.a. 70[`A

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 110 • Capitolo 7 AppendiceIntervallo alto 76Istanza funzione 38Isteresi 42JKLLatiAllarme 42Linearizza

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 111 • Capitolo 7 AppendiceDeclaration of Conformity EZ Zone Series RM WATLOW an ISO 9001

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 112 • Capitolo 7 AppendiceCome raggiungerciSede centraleWatlow Electric Manufacturing Company12001 Lackla

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 9 • Capitolo 1 PanoramicaModulo di espansione RM EZ-ZONE - Diagramma di sistema per un massimo di 24 ingr

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 10 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Capitolo 2: Installazione e cablaggio2DimensioniSpazio per

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 11 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Dimensioni(2,03 pollici)51,56 mm(0,66 pollici)16,76 mm(2,31

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 12 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio AlimentazioniDSP30+ +--L NDC LODC OK123 45 653,00 mmDSP302,

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 13 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio RME Installazione e rimozione su guida DINConnettore scheda

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 14 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Rimozione del connettore della scheda madre modulareÈ possi

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 15 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio CablaggioModulo espansione (RMEx-xxxx-xxxx)Alloggia-mento A

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 16 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Alloggiamento AAlloggiamento EAlloggiamento DAlloggiamento

Informazioni per la sicurezzaLe note, i simboli di pericolo e avvertenza che corredano il manuale sono utilizzati per richiamare l’attenzione su impor

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 17 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Ingressi e uscite digitaliUscite a impulsi cc,a collettore

Avvertenza: çUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sicurezza National Electric (NEC) o di altra normativa standard specifica di un paese nella fase

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 19 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Avvertenza: çUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sicur

Avvertenza: çUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sicurezza National Electric (NEC) o di altra normativa standard specifica di un paese nella fase

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 21 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Avvertenza: çUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sicur

Avvertenza: çUtilizzare le pratiche di cablaggio e di sicurezza National Electric (NEC) o di altra normativa standard specifica di un paese nella fase

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 23 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Connessione e cablaggio dei moduliConnessioni del sistema R

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 24 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio - A+ Bcomune- A+ BComunepotenza- A+ BComunepotenzapotenzapo

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 25 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Convenzioni adottate nelle pagine dei menuPer una migliore

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 26 • Capitolo 3 Pagina op er az io niCapitolo 3: Pagine operazioni3[`dio][oPEr] Menu Ingresso/Uscita di

• Indirizzo per la spedizione• Indirizzo per la fatturazione• Nome contatto • Numero di telefono• Metodo di restituzione• Numero P.O.• Descrizione det

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 27 • Capitolo 3 Pagina op er az io ni Modulo RME • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome parametr

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 28 • Capitolo 3 Pagina op er az io ni Modulo RME • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome parametr

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 29 • Capitolo 3 Pagina op er az io ni Modulo RME • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome parametr

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 30 • Capitolo 3 Pagina op er az io ni Modulo RME • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome parametr

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 31 • Capitolo 3 Pagina op er az io ni Modulo RME • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome parametr

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 32 • Capitolo 3 Pagina op er az io ni Modulo RME • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome parametr

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 33 • Capitolo 3 Pagina op er az io ni Modulo RME • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome parametr

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 34 • Capitolo 3 Pagina op er az io ni Modulo RME • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome parametr

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 35 • Capitolo 4 Pagina di configurazioneCapitolo 4: Pagine di configurazione4[`dio][`Set] Menu Ingres

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 36 • Capitolo 4 Pagina di configurazione[`Ctr][`Set] Menu Contatore da [```1] a [```8] [`Ctr] Conta

Sistema R M Watlow E Z- ZO NE® • 1 • SommarioSSommarioCapitolo 1: Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 37 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 38 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 39 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 40 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 41 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 42 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 43 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 44 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 45 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 46 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Sistema R M Watlow E Z- ZO NE® • 2 • SommarioSSommario (cont.)Menu Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 47 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 48 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 49 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 50 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 51 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 52 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 53 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 54 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 55 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 56 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 3 • Capitolo 1 PanoramicaCapitolo 1: Panoramica 1Il modulo di espansione (RME) EZ‑ZONE® con montaggio su

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 57 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 58 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 59 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 60 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 61 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 62 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 63 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 64 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 65 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 66 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 4 • Capitolo 1 Panoramica• Riduce le chiamate all’assistenza e i tempi di inatti‑vità causati dalle rego

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 67 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 68 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione n

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 69 • Capitolo 5 Pagina di fabbrica Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione nome pa

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 70 • Capitolo 5 Pagina di fabbrica Modulo RME • Pagina di configurazioneDisplayDescrizione nome pa

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 71 • Capitolo 5 Pagina di fabbricaCapitolo 5: Pagine di fabbrica5Parametri pagina di fabbrica Modulo

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 72 • Capitolo 5 Pagina di fabbrica Modulo di espansione • Pagina di fabbricaDisplay Descrizione no

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 73 • Capitolo 5 Pagina di fabbrica Modulo di espansione • Pagina di fabbricaDisplay Descrizione no

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 74 • Capitolo 5 Pagina di fabbrica Modulo di espansione • Pagina di fabbricaDisplay Descrizione no

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 75 • Capitolo 6 Caratteristiche6Capitolo 6: CaratteristicheSalvataggio e ripristino delle impostazioni u

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 76 • Capitolo 6 CaratteristicheSalvataggio e ripristino delle impostazioni utenteLa registrazione delle

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 5 • Capitolo 1 PanoramicaUna visione concettuale del sistema RMLa flessibilità del software e dell’hardwa

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 77 • Capitolo 6 Caratteristiche50% di uscita3 ACCESO,3 SPENTO66% di uscita6 ACCESO,3 SPENTOControllo com

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 78 • Capitolo 6 Caratteristicheil processo deve rientrare nell’intervallo operativo normale prima che l’

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 79 • Capitolo 6 CaratteristicheAttivare o disattivare il Blocco allarme [`A;bL] tramite la pagina di con

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 80 • Capitolo 6 Caratteristichesicurezza blocco [SLoC] è impostato su 2 o supe‑riore e Sicurezza blocco

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 81 • Capitolo 6 Caratteristiche3. Presupponendo che il prompt Codice [Code] (chiave pubblica) sia anco

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 82 • Capitolo 6 CaratteristicheConfigurazione softwareUso del software® EZ-ZONE ConfiguratorPer consenti

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 83 • Capitolo 6 CaratteristicheNella schermata precedente il modulo RME è evidenziato per focalizzare l’

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 84 • Capitolo 6 Caratteristicheconfigurazione in linea), si consiglia, una volta comple‑tata la configur

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 85 • Capitolo 6 CaratteristicheDescrizioni blocco funzioneCiascuna delle prossime pagine mostra graficam

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 86 • Capitolo 6 CaratteristicheSE Tipo = Spento QUINDI Valore di uscita = SPENTO Stato allarme = Nessuno

Modulo RM E Watlow E Z- ZO NE® • 6 • Capitolo 1 Panoramicada un modulo RMC direttamente al suo controllo PID. Il modulo RME utilizza lo st

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 87 • Capitolo 6 CaratteristicheConfrontoMaggiore diConfrontoMinore diA>B, Valore uscita = ACCESOA<

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 88 • Capitolo 6 CaratteristicheFunzione contatoreLa funzione somma o sottrae dal Valore di caricamento e

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 89 • Capitolo 6 CaratteristicheFunzione ingresso/uscita digitaleNota:il valore di ingresso viene passato

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 90 • Capitolo 6 Caratteristiche[`Su;A] Source Value A : -1,999.000 to 9,999.000[``o;u] Output Value : -1

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 91 • Capitolo 6 CaratteristicheLogicaANDA * B * C * D * E * F * G * H = ACCESOErroreValore sorgente DVal

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 92 • Capitolo 6 CaratteristicheLogicaDiverso daSe A = B = C = D = E = F = G = H, è ACCESOErroreValore so

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 93 • Capitolo 6 CaratteristicheLogicaFlip Flop RSA imposta il valore di uscita B reimposta il va

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 94 • Capitolo 6 Caratteristiche[SFn;A] Funzione sorgente A : Nessuno, Ingresso analogico, Corrente, Pote

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 95 • Capitolo 6 CaratteristicheMatematicaMediaIntervallo bassoIntervallo altoUnità di pressioneUnità di

Modulo RM E Wa tl ow EZ-ZONE® • 96 • Capitolo 6 CaratteristicheMatematicaDifferenzialeIntervallo bassoIntervallo altoUnità di pressioneU