Watlow EZ-ZONE PM Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 3)

Nota:

En los siguientes dibujos para cada aviso de entrada se identifica la etiqueta del conector de la ranura A.

Nota:

Cuando utilice un RTD de 2 cables, conecte en puente S1 y T1.

Entradas

Todas las entradas que se muestran a continuación representan la entrada 1 (la única entrada) y deben

conectarse a la ranura A del control PID.

Voltios y amperios de proceso

• 4 a 20 mA a 100 Ω impedancia de entrada

• 0 a 10 VÎ (CC) a 20 kΩ impedancia de

entrada

• Escalable

Detector de la temperatura de la resistencia

(RTD)

• Platino, 100 Ω a 0 °C

• Calibración a curva DIN (0.00385 Ω/Ω/°C)

• 20 Ω resistencia total del conductor

• Corriente de excitación RTD de 0.09 mA típica.

Cada ohmio de la resistencia del conductor

puede afectar la lectura en 0.03 °C.

• Para los RTD de 3 cables, el conductor de S1

debe conectarse a R1.

• Para obtener una mejor precisión utilice RTD

de 3 cables para compensar la resistencia con

longitud del conductor. Los tres cables del

conductor deben tener la misma resistencia.

Termopar

• Máximo de 2 KΩ de resistencia en la fuente

• >20 MΩ impedancia de entrada

• Detección de sensor abierto de 3

microamperios

• Los termopares son sensibles a la polaridad.

El conductor negativo debe conectarse a S1.

• Para reducir errores, el cable de extensión

para los termopares debe ser de la misma

aleación que el termopar.

Te rmopar

Cable 2 ó 3

de RTD

Voltios de

proceso

Amperios de

proceso

Nota acerca de la alimentación:

La CC conmutada y las salidas de proceso usan una alimentación con una salida de corriente máxima de

40 mA. Por ejemplo, la corriente suministrada (mA) desde la salida 1 y 2 puede ser 20/20, 30/10, 40/0,

10/30, etc...

Salidas

Tenga en cuenta que todas las salidas están conectadas exclusivamente a la ranura A. La disponibilidad de

la salida se basa en el número de parte de su Control PID.

Nota acerca del Quencharc:

Para la conmutación de cargas inductivas de servicio piloto (bobinas

de relevador, solenoides, etc.) con el relevador mecánico, relevador

de estado sólido o las opciones de salida del colector, se requiere el

uso de un supresor R.C.

negativo

voltios +

corriente +

Proceso universal

PM _ (C) _ F _ - A A A A B _ _

Relevador NO-ARC

Forma A

PM _ (C) _ _ H - A A A A B _ _

Colector abierto

Carga

Fuente de

alimentación

CC -

común

PM _ (C) _ C _ - A A A A B _ _

normalmente abierto

común

normalmente cerrado

Relevador mecánico

Forma C

PM _ (C) _ E _ - A A A A B _ _

Relevador de estado sólido

Forma A

L1 o L2

K1 o K2

PM _ (C) _ K K - A A A A B _ _

W1 o W2

C C +

C C -

Y1 o Y2

Común

CC conmutada

PM _ (C) _ C C - A A A A B _ _

Relevador mecánico

Forma A

PM _ (C) _ _ J - A A A A B _ _

CC conmutada

• Corriente suministrada superior a un máximo

de 40 mA. Consulte la nota anterior acerca de

la alimentación.

• Cortocircuito limitado a <50 mA.

• 22 a 32 VÎ (CC) voltaje de circuito abierto.

• Use CC- y CC+ para conducir el relevador de

estado sólido externo.

• DIN-A-MITE compatible:

- Polo único: hasta 4 en paralelo o 4 en serie.

- 2 polos: hasta 2 en paralelo o 2 en serie.

- 3 polos: hasta 2 en serie.

Colector abierto

• Disipador de corriente de salida máxima

de 100 mA.

• 30 VÎ (CC) voltaje de alimentación máxima.

• Cualquier salida CC conmutada puede usarse

como una terminal común.

• Use una alimentación externa para controlar la

carga CC, con la carga positiva a la positiva de

la alimentación, la carga negativa al colector

abierto y común a la alimentación negativa.

Vea la nota sobre el Quencharc.

Relevador mecánico Forma C.

• 5 A a 240 VÅ (CA) o 30 VÎ (CC) carga

resistiva máxima.

• Carga mínima de 20 mA a 24 V.

• 125 VA servicio piloto a 120/240 VÅ (CA),

25 VA a 24 VÅ (CA).

• 100,000 ciclos en la carga especificada.

• La salida no suministra alimentación.

• Para usarse con CA o CC.

Vea la nota sobre el Quencharc.

Relevador mecánico Forma A.

• 5 A a 240 VÅ (CA) o 30 VÎ (CC) carga

resistiva máxima.

• Carga mínima de 20 mV a 24 V.

• 125 VA servicio piloto a 120/240 VÅ (CA),

25 VA a 24 VÅ (CA).

• 100,000 ciclos en la carga especificada.

• La salida no suministra energía eléctrica.

• Para usarse con CA o CC.

Vea la nota sobre el Quencharc.

Relevador NO-ARC Forma A

• 15 A en 85 a 264 VÅ (CA) carga resistiva

únicamente.

• Únicamente modelos 1/16 DIN.

• 2,000,000 de clasificación de ciclo para

circuito NO-ARC.

• Carga mínima de 100 mA.

• Fuga máxima en estado apagado de 2 mA.

• No usar en cargas CC.

• La salida no suministra energía eléctrica.

Relevador de estado sólido, Forma A

• 0.5 A en 20 a 264 VÅ (CA) carga

resistiva máxima.

• 20 VA 120/240 VÅ (CA) servicio piloto.

• Optoaislado sin supresión de contacto.

• Fuga máxima en estado apagado de 105

microamperes.

• La salida no suministra alimentación.

• No usar en cargas CC.

Vea nota sobre el Quencharc.

Proceso universal

• 4 a 20 mA en una entrada máxima de 800 Ω.

• 0 a 10 VÎ (CC) en un voltaje de carga mínimo

de 1 kΩ.

• Escalable.

• La salida suministra alimentación (consulte la

nota acerca de la alimentación más arriba).

• No puede usar salidas de voltaje y corriente

simultáneamente.

Pantalla Superior:

En el Menú de operaciones,

muestra el valor de proce-

so, de otra manera muestra

el valor del parámetro en la

pantalla inferior.

Pantalla de zona:

Cuando 2onE (en la Página de

Fábrica) está configurado para

encendido, indica la zona del

controlador.

1 a 9 = zonas 1 a 9

A = zona 10 E = zona 14

b = zona 11 F = zona 15

C = zona 12 h = zona 16

d = zona 13

Pantalla Inferior:

Indica el valor del punto de

control o de la energía de

salida durante la operación, o

el parámetro cuyo valor aparece

en la pantalla superior.

Tecla A/M:

Esta tecla alternará el modo de

control entre el valor actual del

indicador C.M (Desconectado,

MAn, AUto) y Manual cuando el

botón A/M se presiona y se man-

tiene presionado por 3 segundos.

Tecla Infinito: ˆ

Despeja y pone en silencio las

alarmas; presione para subir un

nivel o presione y mantenga duran-

te dos segundos para regresar al

Menú de operaciones.

Luces indicadoras de unidades

de temperatura:

Indican si la temperatura se

muestra en grados Fahrenheit

o Celsius.

Actividad de salida:

Los números iluminados indican

la actividad de las salidas 1 y 2.

Indicador de unidades de

porcentaje:

Se enciende cuando el controla-

dor muestra valores porcentuales

o cuando muestra el punto de

control del bucle abierto.

Actividad de comunicaciones:

Enciende intermitentemente

cuando otro dispositivo se

comunica con este controlador.

Teclas Arriba y Abajo: ¿ ¯

En el Menú de operaciones, ajustan el

punto de control en la pantalla inferior.

En otras páginas, cambia la pantalla

superior a un valor superior o inferior,

o cambia una selección de parámetro.

Teclas y pantallas

.º

controlador DIN PID

Tecla de avance: ‰

Avanza a través de

instrucciones de

parámetro.

Un mensaje activo ocasionará que la pantalla

alterne entre la configuración normal y el mensaje

activo en la parte superior o izquierda de la

pantalla y [Attn] en la parte inferior o derecha de

la pantalla. Su respuesta dependerá del mensaje

y de los parámetros de la configuración del con-

trolador. Algunos mensajes, como el de Afinación,

indican que el proceso se está ejecutando. Si

se genera un mensaje en la pantalla derecha o

inferior que puede ser eliminado o silenciado (tal

como [AL;h1]), simplemente presione la tecla

Infinito para ejecutar la acción. Para eliminar

[CLr] un mensaje o silenciar [sil] una alarma

simplemente presione la tecla Infinito ˆ para

ejecutar la acción.

[AL;L1] Alarma baja 1

[AL;h1] Alarma alta 1

[AL;E1] Error en alarma 1

[Er;i1] Error entrada 1

[tUn1] Afinación

[`rP1] Nivelación

Pantalla izquierda:

En el Menú de operaciones,

muestra el valor de proceso, de

otra manera muestra el valor del

parámetro en la pantalla izquierda.

Con pocas excepciones, todas las teclas de función descritas por el 16

controlador DIN PID se aplican

al 32.

controlador DIN PID también.

Pantalla derecha:

Indica el valor del punto de

control o de la potencia de salida

durante el funcionamiento, o el

parámetro cuyo valor aparece en

la pantalla derecha.

32.

Controlador DIN PID

Responder a un mensaje en pantalla (16.

o 32.

DIN)

1 2 3 4 5 6

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Watlow EZ-ZONE PM Bedienungsanleitung Seite 3

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Sensoren Watlow EZ-ZONE PM