Watlow Series 935A Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Usuario ExpertoUsuario conUsuario ExpertoMontaje / Cableado

Watlow de Mexico SA de SV, No. 5 Ave. Fundicion, Col. Parques Industriales,

Queretaro, Qro. Mexico 76130

Tel. (42) 17 62 35, Fax. (42) 17 64 03

0600-0015-0004 Rev A (W935-AUMS Rev E01) Hecho en E.U.A.

Agosto 1997

Impreso en papel reciclado,

con 10% de desperdicio postconsumidor

Serie 935

Manual del usario

Watlow Controls

Nivel del usuario:

• Nuevo usuario.......................Pase a la página 2

• Usuario con experiencia / Ajuste.........................

........................................Pase a la página 11

* Usuario experto...................Pase a la página 54

Instaladores:

• Patrón de montaje.........Vea la tarjeta recortable

• Información de cableado.....Pase a la página 44

Compañía registrada

Winona, Minnesota USA

ISO 9001

TOTAL

3 años de garantia

SATISFACCIÓNSATISFACCIÓN

DEL CLIENTEDEL CLIENTE

1 2 3 4 5 6 ... 57 58

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Serie 935

Usuario ExpertoUsuario conUsuario ExpertoMontaje / CableadoWatlow de Mexico SA de SV, No. 5 Ave. Fundicion, Col. Parques Industriales, Queretaro, Qro.

Seite 2 - Cómo usar este manual

10Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoAcción para un error

Seite 3 - Dónde encontrar lo que busca:

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado11Manual del usuario del control serie 935 de WatlowConozca el mapa

Seite 4 - Introducción

12Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoConozca el menú de o

Seite 5 - Individual

Tabla 4 - Menú de operaciones Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado13Manual del usuario del control serie

Seite 6 - Es fácil leer o

14Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoConozca el menú de P

Seite 7

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado15Manual del usuario del control serie 935 de WatlowAjuste de valore

Seite 8 - Inicio del control

16Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoDetalles sobre el me

Seite 9 - Cambio del punto de control

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado17Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNotA: El acceso

Seite 10 - Acción para un error simple

18Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoConozca el menú de c

Seite 11 - Ejemplo del recorrido

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado19Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNOTA: El acceso

Seite 12

2Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoCómo usar este manual

Seite 13 - Experiencia / ajurstes

20Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoCómo usar las funcio

Seite 14 - Conozca el menú de PID

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado21Manual del usuario del control serie 935 de WatlowVer proceso Sí S

Seite 15

22Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoAjuste de entradas y

Seite 16 - Detalles sobre el menú de PID

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado23Manual del usuario del control serie 935 de WatlowTabla 8 - Ajuste

Seite 17 - Ajuste general

24Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoCómo usar la entrada

Seite 18 - Conozca el menú

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado25Manual del usuario del control serie 935 de WatlowCómo usar el blo

Seite 19

26Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoConozca las alarmasI

Seite 20 - Cómo usar las funciones

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado27Manual del usuario del control serie 935 de WatlowPunto de control

Seite 21 - No Sí Sí No Sí Sí Sí

28Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoCómo ajustar alarmas

Seite 22 - Ajuste de entradas y salidas

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado29Manual del usuario del control serie 935 de WatlowLa tabla 11 de a

Seite 23 - Usuario con

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / CableadoManual del usuario del control serie 935 de Watlow3Manual del usuari

Seite 24 - Punto de control remoto;

30Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoConozca el conteo re

Seite 25 - Cómo usar el bloqueo

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado31Manual del usuario del control serie 935 de WatlowTabla 12 - Funci

Seite 26 - Conozca las alarmas

32Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoCómo ajustar el cont

Seite 27

Ejemplo de aplicación de temporizadorUsuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado33Manual del usuario del control

Seite 28 - Cómo ajustar alarmas

34Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoAutoajusteAjuste man

Seite 29

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado35Manual del usuario del control serie 935 de WatlowAjustes finos de

Seite 30 - Conozca el conteo regresivo

36Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoCalibración del cont

Seite 31

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado37Manual del usuario del control serie 935 de WatlowProcedimiento de

Seite 32

Usuario conManual del usuario del control serie 935 de WatlowErrores y diagnóstico de problemas38Información clave de erroresAjuste un modo de operac

Seite 33 - Ejemplo de aplicación

Manual del usuario del control serie 935 de WatlowUsuariio conExperiencia / AjustesUsuarioMontaje / CableadoUsuario ExpertoUsuario conExperiencia / aj

Seite 34 - Temperatura

4Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoIntroducciónDescripci

Seite 35 - Ajustes finos de PID

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado0.874"(22.2mm)+0.012",-0.000"(+0.3mm,-0.0mm)0.500"

Seite 36 - Calibración del control 935

Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / Cableado2.09" (53.1mm)1.1

Seite 37

UsuarioconUsuario ExpertoMontaje / CableadoManual del usuario del control serie 935 de WatlowInstalación del control 935420 to 0.019 space (0 to 0,48

Seite 38 - Errores y diagnóstico

Manual del usuario del control serie 935 de WatlowUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMont

Seite 39

Cómo cablear un control 935UsuarioUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / CableadoManual del usuario del control serie 935 de Watlo

Seite 40 - Montaje / Cableado

Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevoUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje /ADVERTENCIA: Todas las conexiones de c

Seite 41 - Dimensiones

Usuario ExpertoUsuario conMontaje / CableadoManual del usuario del control serie 935 de Watlow46Ejemplos de cableado del sistemaADVERTENCIA: Todas la

Seite 42 - Instalación del control 935

Manual del usuario del control serie 935 de WatlowUsuariio conExperiencia / AjustesMontaje /Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario Ex

Seite 43 - Cómo quitar el bloque

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / CableadoManual del usuario del control serie 935 de Watlow48GlosarioAlarmaUn

Seite 44

Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoUsuario ExpertoUsuario

Seite 45 - Circuitos internos

Manual del usuario del control serie 935 de Watlow5Salida#1Salida #2RDY21SETEntradaIndividualEntrada individualTipo J, K, T, N, S, E de termopar, 1˚

Seite 46

Usuario conManual del usuario del control serie 935 de WatlowIndice50AAjusteAjuste manual ...34Autoajuste

Seite 47

Usuariio conExperiencia / AjustesMontaje / CableadoUsuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / CableadoMMapas de Software

Seite 48 - Glosario

Usuario conManual del usuario del control serie 935 de Watlow52Especificaciones• Alto• Largo• Ancho(1150)Modo de Control• Autoajuste PID.• PID, PD,

Seite 49

Manual del usuario del control serie 935 de WatlowUsuariio conExperiencia / AjustesMontaje /Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario Ex

Seite 50

54Manual del usuario del control serie 935 de WatlowDeclaration of ConformityWATLOW CONTROLS1241 Bundy BoulevardWinona, Minnesota 55987 USADeclares t

Seite 51

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / Cableado55Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNotas

Seite 52 - Especificaciones

56Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioMontaje / CableadoAl menú de PIDAl menú de configuraciónMapa avanzado de softwareMenú

Seite 53 - 935A-1C - 0

57Manual del usuario del control serie 935 de WatlowUsuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / CableadoTipo de entradaC

Seite 54 - Declaration of Conformity

Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / Cableado58ContactoDeclaracíon

Seite 55

6Manual del usuario del control serie 935 de WatlowNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoOprima para leer o pa

Seite 56 - Mapa avanzado de software

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / CableadoRDY21SETIndicador alfanuméricode siete segmentos:• Muestra valor del

Seite 57 - Configuration menu

Inicio del controlNuevo UsarioUsuariio conExperiencia / AjustesUsuario ExpertoMontaje / CableadoInicio del controlCómo iniciar el control:1. Conecte l

Seite 58 - Contacto

Usuario ExpertoUsuario conExperiencia / ajurstesUsuario ExpertoMontaje / CableadoCambio del punto de controlRDY21SETCómo cambiar el punto de control:S